
创建或修改目录:/www/wwwroot/104.219.215.234/data 失败!
发布日期:2024-11-03 05:11 点击次数:125
一、行动办法黄色视频
1.通过这次行动,使学生充分相识到语文与糊口的密切接洽,了解语文学习的资源和利用语文的契机无处不在,无时不有,初步尝试在语文学习中相通课堂表里、讲义表里、学校表里的接洽,从而开发利用社会实验糊口中的语文解释资源。
2.通过这次行动,招引学生征集家庭、校园和社会糊口中最极新、最开畅的语言状态,了解社会上语言翰墨使用中的不法式状态,初步缔造汉民族共同语的法式意志。
3.通过接洽,使学生相识到语文教诲是学好其他课程的基础,闪耀街头语文和告白语言的弘扬体式,老到白话抒发才气。
4.通过写稿老到,招引学生多角度地不雅察糊口,发现语文世界丰富多彩的弘扬体式,写出我方对社会糊口汉文文利用的至极感受和澄澈体验。
5.初步了解查找良友、利用良友的门径。
二、老师准备
1.制定这次行动的时候安排表。
2.征集一份比较详备的接洽参考读物书目,如:
《语言与社会糊口》,陈原,糊口·念书·新知三联书店,1980。
《新语词》,陈原著,语文出书社,2000。
《汉语新词语与社会糊口》,陈建民著,语文出书社,2000。
《汉语新词辞书》,李行健主编,语文出书社,1989。
《当代汉语新词辞书》,于根元主编,北京语言学院出书社,1994(其后又裁剪出书了《1991汉语新语词》、《1992汉语新语词》、《1993汉语新语词》、《1994汉语新语词》……)。
《汉字与计算机》,顾小凤著,语文出书社,2000。
《语言翰墨差错释例》,宁金华,新华出书社,1999。
《著作病例评改全集》,林连通、陈炳昭主编,湖南东谈主民出书社,1999。
《咬文嚼字合订本》(每年一册),上海文化出书社。
《语文成就》,国度语言翰墨责任委员会语言翰墨报刊社出书。
其他如《集聚语言辞书》,告白用语大不雅等。
3.征集接洽语言翰墨利用故事、趣闻,包括利用精彩的和使用不法式的。
4.有条款的,可征集各级电台、电视台播出过的接洽语言翰墨利用方面的节目次音、摄像带等。
三、行动率领
1.糊口中处处有语文。不管是念书看报与东谈主聊天,照旧听相声看电视逛市集,成例的或新奇的,别扭的或富足艺术性的,只须提神不雅察,随时闪耀语言状态,总会遭受与学习和利用语文接洽的问题。按照教科书提供的材料,也可以不受此截止,凭据学生的兴致爱重,分红若干个不同的小组,推荐出各小组召集东谈主。以小组为单元开展一次语文探访行动。也可以单唯一东谈主进行探访。
2.行动前,当先要确信本组或本东谈主的行动内容,凭据行动内容制订本小组或本东谈主的行动策划。如果是小组行动,小组之间的成员要闪耀单干合作。
3.把征集到的接洽良友编成小册子,最能体现学生的翻新意志和动手才气。要面向举座学生,让每一个学生都参与其中。当先是内容的筛选,把学生征集探访得来的接洽良友加以梳理。其次是编排,即把并吞类型的良友按照一定的步调编排在一王人。再次是装帧狡计。小册子可以是手写的;有条款的,也可以用电脑打印出来。编好以后,可以请有特长的学生题字、插图、狡计封面等。临了是全班交流,让举座学陌生享这次行动的怡悦。
四、行动建议
1.开展语文的综合性学习是培养学生主动探究、合作合作、敢于翻新的紧要阶梯,也给学生展示我方的个性和特长提供了一个相等开阔的空间。是以,在明确每个学生的行动花式和行动内容后,要猖狂让学生的确“动”起来,积极主动地参与到行动中去,使举座学生都能在我方感兴致的语文探访行动中积存语言,全面进步语文教诲。
2.有东谈主说,语文是海洋,是丛林,咱们每个东谈主物换星移都糊口在语文的海洋和丛林中。正因为如斯,学生可能会习焉不察,不知谈该到那处去寻找语文,如何开展探访征集行动。老师可用充满神气的语言进行动员,也可以举一些纯真开畅的典型用例,激励起学生的兴致,调理起学生参与这次行动的积极性,使学生乐于动手,勤于征集。
3.征集和探访行动,可以以小组为单元,也可以个东谈主单独进行。对征集探访得来的良友进行筛选、梳理责任,就要分小组进行了。把同属一个类型的良友编在一王人,才有可能编成“集锦”、“举隅”、“集结”之类的小册子。
4.全班或分组张开接洽,一是为了对每个学生在这次行动中的情况和效果进行回想交流,同期亦然一次老到白话抒发和白话交际的契机。教科书提供了三个接洽题,可以由学生任选一题,也可以不受这些题目的截止,就学生感兴致的其他问题开展接洽。
5.教科书提供了四个作文题目,都具有一定的敞开性,而且莫得文学方面的要求。老师也可以另外补充作文题目,学生也可自拟题目,写我方感兴致的题目。
五、行动评价
行动评价应防范于学生的探究精神和翻新意志,尤其要尊重和保护学生学习语文的自主性和积极性,饱读舞学生利用多种门径,从不同的角度,进行万般化的探究。行动评价应以学生的自我评价和彼此评价为主。评价办法可包含以下几个方面:
1.所征集探访得来的学习、利用语文的材料是否具有新颖性、典型性。
2.回想交流时所弘扬出来的白话交际才气、参与意志和厚谊气派,接洽是否反应了学生的确的白话交际水平。
3.作文是否具有我方特有的见地和至极的感受,是否抒发了我方的真情实感,说出了我方想说的话,语言抒发是否文从字顺。
4.在语文实施行动小册子的裁剪与交流行动中是否具有初步的合作意志、翻新精神和实施才气。
六、接洽良友
(一)优秀告白词赏析(朱华贤)
退却吸烟,连金冠牌也不例外
──倾销金冠牌烟草告白词
[赏析]烟草有毒,吸烟对东谈主体无益,因而吸烟不宜提倡,应该退却,但烟草亦然一种产物,必须倾销。如何处分这个矛盾呢?金冠牌烟草的告白词可谓精巧之极。告白词唯有12个字,内容却很丰富,它既宣传了退却吸烟这一主题想想,又达到了倾销和颂赞金冠烟草的效果。一方面是宣传的积极,包括金冠牌在内总共烟草都在退却之列,而且气派坚决;另一方面是倾销的积极,金冠烟草自然也在退却之列,但毕竟不落俗套,如果要抽的话,照旧金冠,给东谈主以很大的吸引力。这两方面融合地调节于一个简略的语句中。
告白利用东谈主们心情的反差,罗致反效果式的手法,利用鄙俗简明的语言,具有很强的艺术效果,给东谈主留住了深切的印象。
莫得加进什么不外建议水分
──倾销奶粉告白词
[赏析]许多告白往往可爱用隧谈、正统来标明我方产物的质料。这则奶粉告白要杰出的亦然一个“纯”字,但它别出机杼地遁入了这个熟而又熟的“纯”字,而是从反面滥觞,从具体的制作经由滥觞,用形象的语言来透露。前一句“莫得加进什么”弘扬了产物之纯,后一句用“不外”急转,进一步标明光是纯还不够,还必须莫得水分,杰出了“粉”的脾气。
语言精炼,12个字中有编削、有海潮。翰墨粗浅,但具体形象。初看语不惊东谈主,细想则品尝无限。
车到山前必有路有路必有丰田车
──倾销丰田汽车告白词
[赏析]这则告白到手地改用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的古诗,翰墨简明,但内涵丰富:一是标明了质料之高,告白词莫得径直宣传产物的质料,而是用销量之大来标明;销量之大也不是用数目径直标明,而是用路来波折标明;二是标明了车的稳健性强,“有路必有丰田车”,隐含着不管什么路,丰田车都可以纵横奔突,交游自由;三是弘扬出很强的自信心,两个“必有”,口吻坚定,给东谈主可以相信的嗅觉。
告白罗致联珠的修辞手法,虽14字中有9个字相似,但读来顺溜,听来好听,便于记忆和传播。
千万不要卖掉你的黄金除非找到合适的买主
──首饰店收购黄金的告白词
[赏析]我方要收购黄金,自然但愿别东谈主都卖掉。可这则告白劈头便是“千万不要卖掉你的黄金”,站在对方的态度,替对方着想,这岂不是砸我方的饭碗。然而当你以孔殷的心情看到下一句“除非找到合适的买主”时,就会感到它的高妙,高妙就在于它也在计议我方的利益。它的的确含义是:黄金亦然可以卖掉的,只须有合适的买主;至于谁是合适的买主,可想而知,非我莫属。
先是重重地一敲,给你一个刺激,形成一个悬念,再是轻轻地一笑,暗暗地一番密语,给你解惑,让你相信。手法之精深,简直叹为不雅止。
(选自《应用写稿》1991年第5期)
(二)告白的政策利用(姚亚平)
不许偷看!
──吸引公众闪耀的时期
海外有一饮食店,门前摆了一个大酒桶,引东谈主可贵地写谈:“不许偷看!”但无遮无拦,途经的行东谈主都禁不住好奇心的驱使,停驻脚步往桶里看个究竟。谁知内部又有一张纸条,上写:“我店有不落俗套、清醇芳醇的生啤酒,一杯五元。请享用。”一句“不许偷看”,引起了总共东谈主的闪耀力。
现在作念告白的东谈主,一般都嗅觉到最要津、最辛苦的问题,是如何宣战到他们试图要施加影响的东谈主。心情学家们曾把老师传播信息与告白商传播信息作过比较。以为老师自然不一定能使学生吸收他的不雅点,但能保证学生都能听到他的不雅点,因为学生必须上课;而一个作念告白的东谈主要破耗无数的资产,苦思冥想才能达到同样的效果。他必须罗致某种传播引子,举例电视,他要找到一个各人都爱看的节目,况且保证在作念告白时东谈主们不离开座位,不调换频谈。即使这一切都到手地达到了,他照旧只宣战到盼愿中很小比例的不雅众──他如果罗致了电视上最流行的节目,也只占有看电视东谈主口的30%。普通报纸的社论也唯有25%的读者读到它,何况这一切在一般情况下作念不到。告白与听(不雅)众的宣战是一种低水平的宣战。
这种低水平宣战的一个紧要原因在于听(不雅)众有种掩饰告白的心情。不但在听(看)到告白后会自然产生一种不服心情来抑遏告白,便是在听(看)到告白的那逐一瞬,他们也罗致一种侧目气派,东当耳边风或鼎新开视野。这种状态在心情学上得到了解释,东谈主们对外界事物并不是事事闪耀的。外界事物的信息到达东谈主的信息吸收器官那里时,并不可畅达无阻地被吸收,东谈主老是有罗致地吸收他想要吸收的那部分信息,关于他不想吸收的那些信息,则罗致一种摒除气派,告白,时时就属于东谈主们所摒除的信息中的一种。是以,告白宣传战要想得到到手,当先第一个战役便是要吸引听(不雅)众的闪耀,让他们听(看)到告白,并闪耀告白的内容,只须作念到了这一步,才有底下第二步、第三步到手的可能。
要使告白吸引东谈主们的闪耀力,应该作念到如下几点:
1.新颖
东谈主们天生有种好奇心,他们对那些新颖奇特、不落俗套的事物,不但会安身不雅看,还会到处探访,作念告白可以针对这种心情,罗致新颖的开首、新颖的手法或新颖的行动。这样的告白巧合吸引东谈主们的闪耀力。1986年9月,珠海市的街头出现一队身着怯夫服装的马戏团游行队,怯夫们戴着各样面具,从街头招摇而过。街上行东谈主见了,无不安身不雅望。从他们的横幅和肩绶上,才知谈日本木下马戏团将在一星期其后珠海珍珠乐团举行来华第一次上演。这是他们作念的预期告白。当初,上演决定作念出后,东谈主们都在忧虑,珠海市东谈主口不外12万,能有几许不雅众来看上演。附近单元以为,上演时候在我国国庆时期,珍珠乐土开发一流,珠海又紧邻港澳,各方面的有益条款不少,只须在宣传攻势上取得主动,不雅众是没问题的。于是他们改变了那种张贴海报的门径,而罗致怯夫扮演队的体式,极地面吸引了大众的闪耀力,大众且归后又衣钵相传,作念了义务告白,驱散唯有12万东谈主口的珠海市,却售出了47万张票。
2.亲切
在现在社会中,东谈主们跻身于告白的世界中,经常受到告白的紧要,久而久之,告白对东谈主们的吸引力迟缓收缩,东谈主们对告白的心情承受力也迟缓缩短。因此,当代告白的制作必须设法激励东谈主们对告白照旧麻痹了的嗅觉,吸引他们的闪耀力。因为东谈主们老是会对与自身接洽的事厚谊兴致,因此,告白可以据此罗致相应的措施。
“您想去口臭吗?请用西湖牙膏!” (牙膏告白)
“您责任累了吧?请喝杯茶,醒醒脑,提提神吧!” (茶叶告白)
“您愿鸟瞰穿洋过海的壮不雅吗?请乘坐上海至东京的波音707客机!” (上海民航局告白)
上述告白均以一个针对某些东谈主需要的设问开首,这种告白关于那些刚好有这种需要的东谈主如实是一种“正合吾心”的语言,直逼他们目前,使他们悲恸欲绝,“是呀,我正想这样呢!有什么办法吗?”于是乎,就将告白的下文听(看)下去了。
3.无预报
告白在某种真谛上可说是一种劝服行动。心情学的酌量施展,无预报的劝服比有预报的劝服更能劝服东谈主。心情学家王人纳森·弗里德曼和戴维·西尔斯曾作念过一个实验,证明了这一论断。他们将一群十几岁的少年分红A、B两组,他们告诉A组少年,将要听取一个“为什么不允许青少年开车”的讲话,几分钟后,讲话才初始;关于B组少年则莫得预报就给他们呈现了同样的内容。驱散标明,B组比A组更易被宣传齐备劝服。告白行动也一样。有些电台时时在播放告白之前来一句:“现在是告白节目时候……”东谈主们往往听到这一句,就会关上收音机,因为他们照旧得知播送随即要劝说他们了。其实电台与电视台将告白播放时候固定下来,并不是一种好的办法,卓绝是最近中央电视台在新闻联播的前后安排两段告白固定节目,并在前边打出“广而告之”、“榜上着名”这样的预报性字幕,缩短了告白本来可达到的更好的效果。现在有许多电视告白作念得比较好,告白已初始了,东谈主们还不知谈是告白,还以为是电视剧的开首什么的,飞速耳不旁听地看下去,自然看了霎时知谈是告白,但已被告白的内容所吸引了。而不像预报的告白一样,一听到预报,就拒却吸收,以至于的确吸引东谈主的告白也漏掉了。
请各人告诉各人……
──保合手公众记忆的时期
到手的告白,不但要使公众一下子就闪耀到它,而且要使公众能永劫候地记着它。如果告白成了过眼烟云,那那时取得了再好的霎时效果亦然陡然。告白信息唯有被东谈主们记着并贮存起来,当东谈主们购物时就会自动地涌现出来,这时才能说告白的确达到了效果。中国台湾有家鞋店,在它的鞋子告白上劈头来一句:
“请各人告诉各人……”
这种新奇的句子不但引起东谈主们的高度闪耀,而且使东谈主们过目不忘,彼此转告,确凿像告白所但愿的那样,各人看了,又告诉各人。这家鞋店也随之名声大振,其后别的糖店、布店也如法泡制,但公众看到“请各人告诉各人”,照旧想起蓝本第一次这样说的那家鞋店。这则告白之是以巧合长久地被东谈主们吟唱,巧合不让别东谈主仿制,别东谈主仿制了亦然为我方作念宣传,原因就在于这个句子产生了强烈的记忆着力。被东谈主们记着,这是告白效果的延迟,亦然告白到手的第二个要津。
要使告白具有强烈的记忆功能,有四点值得闪耀:
1.逻辑性强,不雅点杰出。
从记忆的角度讲,逻辑层次强的要比逻辑层次弱的好记,主要不雅点杰出的要比主要不雅点微辞的好记,举例:
速效伤风丸,贵在速效。
九个字的告白,就近似了两次“速效”。强调告白的重心,给东谈主深切印象。
2.押韵顺溜,琅琅上口。
心情学家的酌量施展,押韵顺溜的东西念起来相等上口,这种生理上的惯性形成了记忆上的惯性。简直每个东谈主都有类似的体验,拗口的著作比顺溜的诗歌难记多了。加之中国具有几千年的诗歌传统,诗歌的韵律特色已迟缓熔解到中国东谈主的潜意志中去了,成为他们阅读时的一种心情需求。是以,中国告白有许多都罗致押韵顺溜的门径,取得了较好效果。举例:
寰球始创,质料优良;
光芒光亮,染色力强。
(黑又亮鞋油告白)
香味浓郁,滋味甘醇;
终年饮用,延年益寿。
(江西绿茶告白)
家有凯歌,东谈主东谈主欢叫。
(上海凯歌牌电视机告白)
要想牙病除,请用草珊瑚。
(南昌草珊瑚牙膏告白)
上述四例都罗致押韵的方式,强调商品的特色、品牌、功能,使东谈主过目不忘。
3.借用熟语
在列国语言中,都有许多格言、谚语、套话、引语……之类的熟语。东谈主们使用起往走动不遐想索,随口谈来。告白可借助这些熟语,精巧地与告白内容接洽上,在东谈主们的记忆中留住深切的印象。举例,日本丰田汽车公司在北京作念的告白:
车到山前必有路,
有路必有丰田车。
任何东谈主见了这则告白,都有种惊喜的嗅觉,惊喜之余不觉将它念上两三遍,以后也难以健忘。其到手的要诀在于:当先,借用了汉语格言“车到山前必有路”,为告白找到一个极好的导语 ,接着,利用一个汉语常用的联珠手法黄色视频,承上句末尾“有路”两字,再用“有路”脱手带出第二句,给东谈主形成一种逻辑推理的印象,临了,仿照上句的“必有”,不才句也用一个“必有”,示意出丰田车的出现与山前路的出现一样势必,还弘扬出告白者的自信。这样的告白自然会令东谈主过目成诵,诵后不忘。
4.超常搭配与有意出错
东谈主们阅读告白老是一扫而过,因为大脑的阅读模式保证了这种阅读速率,这种模式的形成是以语言各个单元构成的民俗为基础的。在这种模式的影响下,东谈主们的阅读速率就产生了一种惯性,它使得东谈主们对一些信息忽略不计或看(听)而不记。那么如果告白语言违抗语言的一般搭配规章,或者违抗一般的语言规章,出现一种超常搭配或昭彰很是,就会使东谈主们产生一种疑问,在阅读的经由中加入一个改良的行动,这样在大脑中留住的印象就深切得多。如前举“请各人告诉各人”一例,一般说来,“告诉”的施动者与受动者不是一个词,但这里用的恰是并吞个词“各人”,好像是自我指令,但细想又不是,而在这“细想”之中,告白就镶嵌记忆中了。再如:
可爱这个烟草应该。
(温斯顿烟草告白)
的确牙膏自己有很好的防腐作用。
(克瑞斯特牙膏告白)
这两则告白都犯有昭彰的语序很是,但恰是这有语法很是的告白给东谈主留住深切印象,前者“使温斯顿烟草从很低的销售地位一下子高涨到最畅销的地位”,后者也使克瑞斯特牙膏“在宣传后成了销售量最大的名牌货之一”。如果告白制作家“不犯很是”,将告白语正确地写稿:“应该可爱这种烟草”,“牙膏自己的确具有很好的防腐作用”,那就难以有什么惊东谈主的效果。这种状态已受到社会心情学家的闪耀。
长颈X.O.,妙手一等
──告白宣传战中的竞争术
在风浪幻化的市场上,告白濒临着两重担务,当先它正面要吸引、劝服公众,其次它侧面与其他告白竞争。现在,许多告白宣传的产物都是同类产物中的一种,其告白自己也往往是许多同类告白中的一个,是以,告白的竞争性就异常杰出,致使告白要想更好地吸引、劝服公众,当先就要在这种竞争中顺利。这种竞争时期有几点:
1.强调我方产物的个性
个性便是特长,便是竞争的实力,告白对此自然要大力宣传。在好意思国,七喜汽水公司与好意思味可乐公司、百事可乐公司张开了浓烈的竞争。自1980年以来,七喜公司的告白加多了一倍多,但仍然耗费700多万好意思元。1983年,该公司利用东谈主们恐惧咖啡因的心情,强调我方产物的特色,开展“七喜从来不含咖啡因,也永远不含咖啡因”的宣传攻势,该公司畴昔转亏为盈。海外还有一种名叫X.O.的白兰地,畴昔公关东谈主员在为它构想告白语言,使它打入市场时,就收拢它的酒瓶颈子卓绝长的特征,拟出一条:“长颈X.O.,妙手一等”的告白语,取得权贵效果。
2.援用官方、巨擘的施展
社会心情学家赖尔·贝姆作念过趣味的分析:一种阿斯匹林的告白宣传闻它是百分之百的纯阿斯匹林,告白上还说官方的历练已施展,再也莫得比这种阿斯匹林的药性更强更有用的去痛药了。其实这种施展实质等于零,因为总共阿斯匹林的药性都是一样的。“再也莫得比这种阿斯匹林的药性更强更有用的去痛药了”就等于“再也莫得比这种阿斯匹林的药性更弱更无效的去痛药了”,但就因为它提到官方施展,自然每百片高达15好意思元,比其他的阿斯匹林贵5倍,但前者的销售量却大于后者。
3.要不务空名,语言多礼
在竞争中,告白不是吹得越响越值钱,事实上,讲话得当、多礼的告白反而能将那些超尘出世的告白比下去。据说伦敦并吞条街有三个成衣。一天甲挂出一块牌号:
伦敦最佳的成衣。
乙看了也急急促忙地挂出一块牌号,上头也用大字母写上:
英国最佳的成衣。
丙看了,想考良久,几天后,也挂出一块牌号,上头写着:
本街最佳的成衣。
第一个成衣照旧有夸张失度、令东谈主生厌之嫌;第二个成衣还想以更大的牛皮来竞争,其驱散势必更糟;第三个的告白最佳,用“本街”与用“伦敦”、“英国”比拟,无疑是谦卑得多,更能给东谈主的确感,再说,“本街”的所指也包括了那两位成衣,是以他的告白最有竞争力。
4.要有自信心
告白实施施展,只须不夸张失度,不自吹自擂,自信心的加强无疑会进步告白的魔力与效果。举例雅科卡在出任克莱斯勒汽车公司总裁时曾躬行作念告白。他在电视告白中亮出一个“绝招”(雅科卡语),说谈:
你可以买克莱斯勒公司的汽车,也可以买别东谈主的汽车──让我方去碰运谈吧,但是……
他用手指着电视影相机的镜头,以充满信心的口吻高声快什么:
如果你能找到一辆更好的汽车,那就把它买下吧!
能说出这话,自然要汽车质料如实过硬,但是光这少许不行,还得靠充满自信的语言。这种语言的感召力是相等宏大的。雅科卡过后接到许多来信,告诉他说:“我照你的话去作念了。然而我到处在找,便是找不到一辆更好的车。”而且这句话在告白界里也产生宏大影响。许多东谈主拨乱反治地师法雅科卡的语言,在达拉斯有块很大的告白牌,上头写谈:“如果你能找到一瓶更好的波旁威士忌酒,那就喝掉它吧!”致使有些寄给雅科卡本东谈主的直邮告白也写谈:“如果你能找到一只更好的柠檬,那就吮它的汁吧!”雅科卡对此只好置之不睬,一笑了之。但这事自己说明充满自信的语言是何等吸引东谈主。
(选自《大众关系语言艺术》,广东科技出书社1990年版)
(三)“维维豆奶体魄棒” (邵建元)
中央电视台也曾播出过这样一则告白,母亲说:“维维豆奶养分好。”女儿接其话茬说:“体魄棒。”
若将这句告白词连缀起来,就成了“维维豆奶养分好,体魄棒”。“体魄棒”显然是承前概略了主语。但加入主语后却成了“维维豆奶养分好,维维豆奶体魄棒”。这成了什么话?
在语言表述中,概略是可以的,卓绝是在具体语境中,概略更为常见,但不管如何概略,一定要稳健语言民俗。“体魄棒”只可用来述说东谈主,不可述说物。应在“体魄棒”前加入“喝了”等词语,这句话才说得通。
(选自《咬文嚼字》1998年第6期)
(四)“朵而”不是“朵尔” (尤敦明)
常看电视的东谈主都熟知“朵而”胶囊这则告白,然而如果不看画面,就弄不清这种养颜胶囊的称呼究竟是哪两个字,因为画面音是duǒ’ěr(朵尔)。“朵而”应该读作duǒ’ér。“朵”是上声字。各人知谈两个上声字连结,前一个字声调变得像阳平duó,但上声字和其他声调字连结则读音不是变得像阳平。“而”的声调是阳平,是以“朵”不可能变成阳平,像告白中的读音,那唯有把“而”(ér)改成“尔”(ěr)才行。东谈主们对两个上声连结的词时时读不好,这使我空猜测一个常用词“偶尔”(ǒu’ěr)便是一个典型的例子,许多东谈主读ǒu’ér,也许因为不熟悉“尔”的声调,也可能是读不好两个上声连结的更改。这种胶囊的名字“朵而”碰巧遁入了上声字连结的更改,为什么一定要让它来一个更改呢?脚下年青的小姐们理论出现的照旧都是duǒ’ěr(朵尔)了。这则告白画面可以,如果把语音改良一下,一定会收到更佳的告白效果。
(选自《咬文嚼字》2000年第6期)
(五)电视剧《水浒》的语文差错(宋礼夫)
前年,中央电视台播出的电视团结剧《水浒》,我自然仅仅间或看了几集,却发现了多处语文差错。现把尚能记着的几处造作写出来,以期投砾引珠。
令尊
第22集里,吴用对宋江的父亲说:“庸东谈主吴用、阮小七与宋押司是同生共死,特来拜见令尊大东谈主。”令尊,是敬辞,用于与东谈主谈话时敬称对方的父亲。“拜见令尊大东谈主”,等于说“拜见您的父亲”。难谈吴用确凿要见宋江的祖父吗?显然不是,而是编剧或演员误将“令尊大东谈主”看成对宋江父亲宋太公的称呼了。
贵府
贵府,亦然敬辞,用于敬称对方的家或旧地。剧中的柴进,却把我方的家说成“我贵府”。咱们中国东谈主自古负责自称示谦,我方的家不管如何豪华,也要用“舍下”等谦辞来自称,岂有称自家为“贵府”的风趣风趣?这个短处不仅《水浒》里有,有一部叫作念《大红灯笼高高挂》的电影,更是把“贵府”错用得“长篇大论”。
病尉迟
第29集里,宋江把“病尉(yù)迟”错读成“病尉(wèi)迟”。尉(yù)迟,是复姓。“病尉迟”里的“尉迟”,是指唐朝名将尉迟恭(字敬德)。“病尉迟”是梁山勇士孙立的诨名,形色他武功高强,仅次于尉迟恭。
“熬汤”
第29集里,徐宁的夫人打法丫鬟“四更起来熬汤”。她要熬什么汤呢?《水浒传》原著里接上文写谈:“多时,汤滚,捧面汤上去,徐宁洗漱了……”可见,这里的“汤”是指洗脸的热水,即南边某些地方方言里所说的“面汤”。既然如斯,这“汤”就用不着像熬粥、熬药那样“熬”了,谁能把烧滚水说成“熬滚水”呢?其实,原著里便是说“你们四更起来烧汤,安排点心”。
“我也想会一下宋江一面”
第40集里,方腊说:“我也想会一下宋江一面。”这句话把“我也想会一下宋江”和“我也想会宋江一面”两种说法糅在一王人,形成句式羼杂,形成结构杂乱,应去掉“一下”或“一面”。
大夫
第42集里,“武德大夫”、“武功大夫”里的“大(dà)夫”被错读为“大(dài)夫”。大(dà)夫,是古代官职,位于卿之下,士之上。大(dài)夫,白话里指医师。
功垂竹帛
第43集里,宋江把“死得(dé)其所”错读为“死得(de)其所”。“功垂竹帛”的“得”,是“得到”的“得”,不是结构助词“得”;“所”,是“场所”“场面”的“所”;“得其所”:得到合适的场面。功垂竹帛,形色某个东谈主的死有真谛、有价值。是以,此处“得”不可读轻声。
鸟
剧中的李逵、林冲等勇士讲话频繁带个“鸟”字,如第7集里,林冲把陆谦称为“鸟东谈主”;第29集里,李逵说:“那厮摆的什么鸟阵,赶得爷爷没地儿跑?”这里的“鸟”,是旧演义顶用作骂东谈主的话,指男性生殖器,读“diǎo”。在电影、电视剧中,这样的字眼应幸免使用。但在电视剧《水浒》里,不仅使用了,还错读为“niǎo”,驱散显得刻鹄类鹜。
(选自《咬文嚼字》1999年第2期)
(六)胡豆简介语病多(郭怀仁)
“‘天吉’牌重庆怪味胡豆简介”有一段写谈:“本品是以优质蚕豆、芝麻、川白糖、液体葡萄糖、植物油、辣椒、花椒、甜酱、精盐等多种自然香料精制而成,具有酥、脆、香、甜、辣、咸鲜诸味胶漆相投,进口化渣、怪味无限,其上乘的质料和至极的风度号称巴渝地方传统食物的一绝,是居家旅行、悠闲、品茗、赠给宾一又好友难得之佳品。”短短的一百多字中竟有多处差错。
“本品是以优质蚕豆、芝麻、川白糖……多种自然香料精制而成”一句中,词语的归类昭彰远隔。各人知谈蚕豆、芝麻、川白糖、植物油、精盐等不是“自然香料”。从逻辑上看,是耻辱了成见。此句有两个改法。一是删去“多种自然香料”六字。二是改为“本品是以优质蚕豆、芝麻、川白糖……为主料,辅以花椒……等多种自然香料精制而成”。
“具有酥、脆、香、甜、辣、咸鲜诸味胶漆相投”这一句中,同样有词语归类不当的短处。“香、甜、辣、咸、鲜”可以归到“诸味”中去,但“酥、脆”何如能归到“诸味”中去呢?可把“酥、脆”二字删去。或改为“具有酥、脆、香、甜、辣、咸、鲜的特色”。此句还犯有杂糅的语病。咱们可以说“具有……的特色”,也可以说“香、甜、辣……诸味胶漆相投”,把这两种句子杂糅在一王人,驱散形成句子结构杂乱,语意不解。修改的门径是,删去“具有”,或是改为“具有……的特色”。
此外,“咸”字后应加顿号,以透露几种味并排。“进口化渣、怪味无限”从险阻句的语意上看,应读成两个句子,中间的顿号应改为逗号。“是居家旅行、悠闲、品茗……”一处,也显得成见不清,至少“居家”应与“旅行”并排,中间加上顿号。
(七)误用一个标点损失十余万元
三门县一家商行最近在与内蒙古呼和浩特市一家皮货收购站坚强条约期,因误用一个标点象征,形成了径直经济损失达十余万元。
在这桩生意中,三门县这家商行作为买方,对羊皮的质料要求是大小4往常尺以上;无刀伤疤。但在购销条约上却写成:羊皮4往常尺以上、有刀伤疤的不要。这里该用句号的地方误用了顿号,风趣变成4往常尺以上和有刀伤疤的羊皮都不要。这样,羊皮大小要求刚好与情愿相悖。驱散,卖方利用了条约上的这一罅隙,卖给买方的满是4往常尺以下的羊皮,优劣差价达十余万元。
(摘自1992年6月11日《钱江晚报》)
(八)麻“疯”?(盈盈)
1999年10月17日晚,上海电视台“智商大冲浪”节目正在挑剔与“风”接洽的话题。主合手东谈主让参与者说出5个带有“风”的疾病称呼。当答题者说到“麻风病”时,主合手东谈主程雷和陈蓉不约而同地说:“‘麻疯病’的‘疯’不是刮‘风’的‘风’,是‘疯子’的‘疯’。”
其实,答题者的回复是对的,两位主合手东谈主的抵赖不但“枪决”了一个正确谜底,而且误导了电视机前的不雅众。
“麻风病”是由麻风杆菌引起的一种慢性传染病。症状是皮肤麻痹,变厚,颜料变深,名义形成结节,毛发零散,手指脚趾变形等。病状主要体现在体魄外部,与“疯不疯”齐备无关。
(选自《咬文嚼字》2000年第1期)
(九)“亲生哥哥”和“亲生妹妹”(丁方贤)
女神 调教前不久,笔者不雅看了《还珠格格》续集。剧情发展到兄妹相认这场戏,箫剑为扼杀五阿哥永琪的诬陷,无奈谈明真相:“小燕子是我的亲生妹妹。”接连说了两次。而小燕子更是乐极失态,在大街上拥着箫剑说:“箫剑是我的亲生哥哥。”令东谈主忍俊不禁。
所谓亲生者,指我方生养的或生养我方的。如亲生子女,亲生父母。妹妹如何亲生哥哥?哥哥岂肯亲生妹妹?显然,这个“生”字是过剩的。正确的称呼要么说“亲哥哥”“亲妹妹”,要么把“亲生”改为“至亲”,这样才不至于误解。
(选自《咬文嚼字》2000年第1期)
(十)谚语新编(相声,马季)
甲 咱们故国的语言丰富多彩。
乙 对!因为咱们是一个历史悠久的端淑古国。
甲 卓绝是一个相声演员,对故国语言要不停地酌量。
乙 自然!相声是语言的艺术嘛,你酌量得何如样?
甲 啊!……你还看不出来么?我把肚子都酌量大了。
乙 这肚子跟酌量语言有什么关系?
甲 太接洽系了,我酌量少许儿装内部少许儿,装来装去日久天长大肚皮了。
乙 没听说过,你那是脂肪太厚,养分过剩。
甲 不!我这是语言过剩,他们都说我是才华盖世。你要不信,你上这摸摸。
乙 这语言还能摸出来?
甲 太多了,一摸就摸出来。
乙 好!我摸摸。
甲 可别用力儿,一用力儿挤出来就挥霍了。
乙 我轻着点摸。这是什么?
甲 一大块的?
乙 啊!
甲 这是异邦语。
乙 异邦语也酌量?
甲 Yes!
乙 就别说了。
甲 不是我说的,是你给我挤出来的。
乙 这儿是什么?
甲 这是少数民族语。
乙 这儿?
甲 这是汉语。
乙 这儿?
甲 这是方言土语。
乙 这儿?
甲 民间谚语。
乙 这儿?
甲 歇后语。
乙 这儿?
甲 谚语。
乙 这儿呢?
甲 一条一条的、
乙 啊!
甲 这是排骨。
乙 嗐!你酌量这样多语言,最精的是哪一种?
甲 那要算谚语。我这东谈主对谚语有特殊的爱重,酌量时候最长,积存得最丰富。
乙 是啊,谚语有什么特色?
甲 谚语翰墨简练,语意深切,东谈主们都可爱使用。如果无用谚语,写出著作来莫得色调,说出话来莫得滋味。
乙 你举个例子。
甲 有这样一句话,咱们各人唯有“同甘共苦”,才巧合“同甘共苦”干四化。
乙 这谁都听得懂。
甲 一句话用了两个谚语。
乙 “同甘共苦”,“同甘共苦”。
甲 把寰球东谈主民大搞四化的决心和气派全综合进去了。
乙 对呀!
甲 如果不会用这两个谚语,用一般翰墨代替,说出来就里嗦了。
乙 那何如说呀?
甲 咱们各人唯有有罪一块受,有福一块享。有了甜的大伙分着吃,有了苦的谁也跑不了。谁也别藏,谁也别躲,谁也别争,谁也别抢,谁也别多,谁也别少,谁也别特殊。唯有这样,咱们才能一个心眼儿,一个干劲儿,一个方位,一个办法,一个德行,一个理论……
乙 行了,行了!看来该用谚语。
甲 谚语的含意,用白话抒发不出来。
乙 行!看来你对谚语是有点儿酌量。
甲 自然了。
乙 这样吧!咱俩在这儿说说谚语何如样?
甲 噢!你也会说。
乙 这有什么。说谚语虽不敢说“后起之秀”,起码也和你“不相险阻”。(摇头悠闲)
甲 哎呀!瞧他这样儿是“洋洋悠闲”,“仰首伸眉”。
乙 谁呀!
甲 你要能说,咱俩比着说,看谁用谚语用得最得当,看谁说得最精巧。
乙 那就初始吧!我说长安街的夜晚,“十里长街”,“火烛银花”。
甲 是两个谚语。我说天安门城楼“金碧辉映”,“古色古香”。
乙 东谈主民大礼堂 “巍然屹立”,“威望恢弘”。
甲 牵记堂“尊严正经”,令东谈主“骚然起敬”。
乙 好!中猴子园“春光明媚”,“百花吐艳”。
甲 文化宫“风光宜东谈主”不可多看。
乙 什么叫不可多看哪?
甲 那儿尽谈恋爱的。
乙 嗐!我说戏院里“东谈主山东谈主海”,“观者如堵”。
甲 我说不雅众们“眉欢眼笑”,“目不斜睨”。
乙 何如叫“目不斜睨”?
甲 不雅众看节目两眼全盯在台上。
乙 嘿!我再说咱俩是“珠联玉映”,“天衣无缝”。
甲 好!咱俩可以说“比翼齐飞”,“党豺为虐”……
乙 啊!?
甲 这不太合适。
乙 我这个东谈主“才华出众”。
甲 你呀?我这个东谈主是“贤达过东谈主”。
乙 嗯!我是“多材多艺”。
甲 我是“故国花朵”。
乙 你呀!我“出类拔萃”。
甲 我“鹤立鸡群”。
乙 他老比我高,我“谦卑严慎”。
甲 我“温存可亲”。
乙 我比您是“可望不可即”。
甲 我比您是“相形失色”。
乙 我比您好比“九牛一毛”。
甲 我比您好比“微乎其微”。
乙 他又谦卑上了。我长得“眉清目秀”。
甲 我长得“工致玲珑”。
乙 你还“工致玲珑”哪?
甲 你还“眉清目秀”哪?咳!这谚语说得还行吧?
乙 可以!
甲 那咱再接着说贬义的谚语。
乙 什么叫贬义的?
甲 刚才说的大都是好的,那是褒义。现在说贬义的,专门说坏的。
乙 说坏的你说不外我。
甲 那自然了,你比我坏多了。
乙 你才坏呢!现在初始吧。
甲 你那相声说的是“杂七杂八”,“欺人自欺”啊!
乙 你呢,“恬言柔舌”,“言反正传”。
甲 你的扮演“矫揉造作”,“哗众取宠”。
乙 你是“插科打诨”,“不胜动听”。
甲 你“哓哓不停”,“口蜜腹剑”。
乙 你“嘻皮笑容”,“口蜜腹剑”。
甲 你“空空如也”,“沽名钓誉”。
乙 你“碌碌窝囊”,“欺世惑众”。
甲 瞧你这理论,“令人咋舌”,“呆头呆脑”!
乙 你好!“大腹便便”,“宦囊饱胀”!
甲 你“胡想乱想”。
乙 你“谎话连篇”。
甲 你“无理取闹”。
乙 你“茕茕而立”。
甲 你“衣冠禽兽”。
乙 你“恶名昭著”。
甲 你“惨酷毒辣”。
乙 你……
甲 你“天高皇帝远”,你“非驴非马”,“老羞成怒”,“心口不一”,“锋芒毕露”,“两面三刀”,“獐头鼠目”,“罪过昭彰”,“死迷漫辜”,“率直从宽”,“不服从严”!
乙 你什么短处啊!
甲 这贬义谚语用得何如样?
乙 不何如样,全扣我头上了。
甲 这叫“自食其果”嘛。
乙 又来了!这说的全是贬义谚语。
甲 用这些谚语打击敌东谈主,调侃社会上的不良状态,鞭笞那些行动不轨的东谈主,是有劲的火器。
乙 对,可不可“一知半解”,“张冠李戴”。
(选自《相声集》)黄色视频